Тайны египетского обелиска Феодосия в Стамбуле. Загадки иероглифов и символов обелиска на площади Ипподром

Египетский обелиск  Феодосия украшает площадь Султанахмета — исторический центр Стамбула, которая частично построена на месте византийского Ипподрома. На разделительной стене ипподрома и был воздвигнут обелиск Феодосия, названный так в честь императора Римской империи Феодосия Великого.

Рядом с обелиском на площади Ипподром можно увидеть змеиную колонну и обелиск Константина, также прямо напротив Египетского  камня расположен вход в музей исламского и турецкого искусства.

История

Турецкое название монумента — Дикилиташ (Dikilitaş), более известное название «Египетский обелиск» или «обелиск Феодосия». Первоначально был изготовлен в Асуане и установлен в Фивах в 15 веке до н.э. у входа в храм бога Амона. Воздвигли монумент в честь юбилея правления египетского фараона Тутмоса III, о чем свидетельствуют многочисленные надписи по периметру, демонстрирующие его военные победы и завоевания.

В первоначальном виде обелиск имел 37,7 метров в высоту. Вывезти его из Египта приказал Константин Великий, собираясь установить памятник в Александрии в честь 20-летия правления. По причине смерти императора, перевозкой и установкой занялся его сын, Констанций II. Громадный камень был повален и перевезен с помощью барки до Александрии, там монумент пробыл чуть более 20-ти лет. В 390 году император Римской империи Феодосий I приказал перевезти обелиск в Константинополь.

Для транспортировки была построена специальная дорога, начинавшаяся у Железных ворот на берегу Пропонтиды и ведущая к Ипподрому. Во время перевозки, монолитный обелиск раскололся надвое и меньшую часть высотой примерно 20 метров установили на разделительной стене ипподрома. История нижней части так и осталась загадкой.

Памятник в нижней части дополнили барельефами, на которых были описаны события из жизни императора Феодосия. Почти все изображения связанны с событиями, происходящими на ипподроме.

Кратко

1. Изготовлен в каменоломнях из асуанского розового гранита, длиной от 28 до 32 м, массой до 540 т.
2. Установлен как парный у южного входа в храм Амона, или у гробницы в Пуэмре (?) в Карнаке, или непарный, а отдельный в 1490 г до н.э. или в 1460-м, или в 1450-м, в честь 30-летия правления фараона, или 33-хлетия, или второго юбилея.
3. Прославляет военные победы и завоевания Тутмеса III в Месопотамии, или просто — на водах и реках, или на реке Евфрат, или в земле Нахарина, или на юге Сирии.
4. Примерно через 2000 лет, в 327 г н.э. по замыслу римского императора Феодосия I или Теодосиуса I, или Константина, или Констанция II, или неизвестного императора началась операция по демонтажу обелиска и доставке его в Константинополь.
5. В процессе транспортировки, или демонтажа, или погрузок/разгрузок обелиск разрушился на 2 или 3 части, при этом нижняя часть – утрачена или находится в районе храма Амона в Карнаке.
6. Пролежал многие годы, до 390 г, в египетской Александрии, пока не продолжилась его транспортировка непосредственно в Константинополь или пролежал эти годы на углу ипподрома в Константинополе.
7. С большими трудностями в течение 32 дней был транспортирован по специально построенной дороге к месту установки и установлен.

Особенности в барельефах

Монумент установлен на мраморном пьедестале, который состоит из двух частей. Нижняя часть представляет собой высеченный из гранита двухъярусный монолит. Нижний ярус имеет форму прямоугольного параллелепипеда. Верхний ярус такой же формы, но меньшего размера, в его углах вырезаны ячейки для кубических «крабов» из красного гранита. Сверху установлена верхняя часть пьедестала, так же кубической формы.

Сам обелиск расположился на четырех опорах, отлитых из бронзы. Гранитное изваяние представляет собой монолит с четырьмя отшлифованными гранями. Сужаясь к верху, монумент приобретает форму пирамиды.

Пьедестал возвели специально для обелиска в 390 году, он имеет 6 метров в высоту и с каждой стороны украшен изваяниями. С двух сторон имеются надписи на латинском и греческом языках. Вкратце, смысл надписей в следующем «Был поднят с земли префектом Проклом и устремлен в высь в честь Феодосия». На постаменте изображены сцены с участием императора, а так же запечатлена техника перевозки памятника в Византию.

• Западная часть барельефа демонстрирует преклонение и покорность императору со стороны побежденных народов, в частности племен варваров.
• Восточная часть показывает готовность императора Феодосия наградить победителя забега венком. Чуть ниже императора изображены группы танцоров и музыкантов для развлечения зрителей в перерывах между заездами колесниц.
• Южная сторона акцентирует внимание на болельщиках, разделенных на несколько партий. Вход в императорскую ложу преграждают специальные чиновники, помогающие простолюдинам общаться с правителем.
• С северной стороны изображен Феодосий с женой Евдокией, императорская охрана и сановники. В нижней части изображаются подготовительные работы по установке обелиска.

Месторасположение

Расположен по адресу Sultanahmet Square (площадь Султанахмет), в самом центре исторической части Стамбула. Добраться до площади можно трамваем T1, остановка «Султанахмет».

Египетский обелиск на карте

Загадки символов

Иероглифические символы нанесены на гранях обелиска с ювелирной точностью и без малейших изъянов. Видны даже тончайшие штрихи этих изображений. Иероглифы поражают своим совершенством, какой-то внутренней силой и многозначительной таинственной недосказанностью. Так кажется, что это действительно послание в Вечность и сейчас ты один из тех, кто получает это трепетное послание из глубины веков. А сколько еще людей примут его в необозримом далеком будущем?! Умели-таки фараоны оставить вечную и впечатляющую память о себе и своем народе.

Существует две распространённых теории перевода символов с египетского  обелиска в Стамбуле

1. Более известная и трактуемая большинством экскурсоводов  — «Тутмос III из XVIII династии, владыка Верхнего и Нижнего Египта, в 30-ю годовщину своего царствования, в знак победы в сражениях на морях и реках установил этот обелиск, чтобы он стоял несчетное количество лет».
2. Вторая версия отсылает к трудам  Генри Бругша «История фараонов», изданную в Петербурге в 1880 г., дает более «предметный» перевод:«Царь ТУТМЕС III прошел великую окружность земли Нахарина, победоносным завоевателем во главе своего войска. Он поставил свою границу на роге (конце) света и на землях задней воды Нахарины»

Несмотря на периодические землетрясения (в 6-7 баллов) происходившие в Стамбуле через каждые 100 лет, этот обелиск сохраняет свой первоначальный вид.

Фото

Рекомендуем к прочтению

Площадь Султанахмет – место, которое не пропустит ни один турист

Стамбул второй половины XIX века в фотографиях

Змеиная колонна: древняя и загадочная достопримечательность Стамбула

История стамбульской фески – более 500 лет успеха

Видео

Также рекомендуем большую подборку фото в журнале https://vladimirdar.livejournal.com/132285.html

Обелиск Феодосия один из самых старых памятников, привезенных из Египта. Он сохранился до наших дней практически неизменным, несмотря на частые землетрясения и варварское невежество. Турки считают его талисманом своего владычества над Стамбулом.