Как купить лекарства в Турции: советы для туристов

Любители отдыха часто привозят с собой не только сувениры и восточные сладости, но и лекарства из Турции.  Ведь в местных аптеках многие препараты стоят дешевле, чем в России. Также за препаратами к турецким фармацевтам обращаются туристы, заболевшие во время отпуска. И отзывы о медикаментах, купленных на популярных курортах, очень хорошие: средства оказываются эффективнее отечественных аналогов. Чтобы купить лекарства в Турции без проблем, важно помнить о нескольких правилах.

Полезные советы

Названия лекарственных препаратов в турецких аптеках пишутся на латыни. Перед покупкой обязательно проверьте, какое действующее вещество используется в препарате (подобная информация указана на упаковке). Это позволит избежать ошибок при выборе препарата. Также воспользуйтесь несколькими полезными советами от опытных путешественников.

• Ищите вывеску ECZANE. Именно так называется по-турецки аптека. В туристических местах часто рядом с одной вывеской вешают иностранные варианты: Apotheke или Pharmacy. В Анталье и на других популярных среди гостей из СНГ курортах можно найти знакомое название «Аптека».

  

• Проверяйте заранее цены. Это можно сделать через интернет, введя в любой поисковой системе запрос с латинским названием лекарства и словом fiyat («цена» по-турецки). В аптеках страны стоимость препаратов одинаковая, так что сравнивать предложения от разных компаний нет смысла.
• Уточняйте детали. Обязательно сверьте дозировку, тип действующего вещества, форму выпуска. Это поможет купить именно то лекарство, которое вам необходимо.
• Следите за часами работы. График аптек в Турции отличается от российского. С понедельника по пятницу посетить заведения можно с 8:00 до 18:00 (зимой — до 19:00). Некоторые работают по воскресеньям или круглосуточно, но их очень мало (адреса можно узнать на табличке, которая висит рядом с каждой обычной аптекой).

Как купить лекарства в Турции

Если вы отправляетесь в местную аптеку, чтобы приобрести конкретный препарат, стоит захватить с собой упаковку или фотографию нужного средства. Воспользовавшись ими, фармацевт очень быстро найдёт аналогичное турецкое лекарство через электронную базу. В целом, ассортимент местных и российских аптек очень похож, поэтому проблем возникнуть не должно. В Турции желающие могут приобрести:

• безрецептурные препараты;
• витамины и БАДы;
• лекарства на натуральной основе;
• антибиотики (отпускаются только по рецепту);
• средства гигиены;
• косметику.

Если вы не знаете, какое лекарство приобрести в конкретном случае, посоветуйтесь с фармацевтом. Большинство сотрудников турецких аптек говорит по-английски (а на популярных курортах и по-русски). Поэтому языковых проблем при общении не возникнет: сотрудник быстро подберёт эффективное средство.

Аналоги отечественных препаратов

Некоторые туристы опасаются покупать лекарства, которые не являются оригинальными. Однако аналогичные препараты, представленные в турецких аптеках, полностью безопасны. Они так же эффективны, как и оригиналы, поскольку имеют одинаковый состав. Поэтому можно смело использовать аналоги для лечения конкретных заболеваний.

Чтобы не запутаться в названиях и купить именно то, что нужно, ознакомьтесь со списком лекарств, которыми заменяют привычные отечественные препараты. Приобрести их можно в любой аптеке на территории Турции.

Как найти турецкие препараты онлайн?

Чтобы найти любой препарат, который продается в Турции онлайн, вы можете воспользоваться несколькими ресурсами:

• pillintrip.com – интерфейс сайта также доступен на русском языке.
• ilacabak.com – сайт полностью на турецком языке.
• ilactr.com – простой сайт с удобной навигацией.
• ilacrehberi.com — информативный фармацевтический ресурс.

Какие лекарства привезти из Турции

Внутри страны выпускают множество препаратов, имеющих высокое качество и доказанную эффективность. Неудивительно, что отечественные туристы активно скупают лекарства в местных аптеках и привозят их домой. Опытные путешественники рекомендуют обязательно приобрести следующие препараты.

• Спреи для носа. Активно рекомендуются турецкими врачами для лечения насморка. Наиболее известные марки — İliadin и Rinoclenil. Главное преимущество турецких спреев — мягкое воздействие на слизистую. Благодаря этому, они не вызывают привыкания и не раздражают сосуды. Если вы решите купить İliadin, запомните: это лекарство относится к категории сильнодействующих. Оно отлично справляется с насморком, но может применяться только 1 раз в 2 месяца и не более 3-х дней подряд.
• Витаминный комплекс Pharmaton. Включает наиболее необходимые организму минералы и витамины. Поможет наполниться энергией, повысить иммунитет, поправить здоровье.
• Напиток Tylolhot. Применяется для профилактики и лечения гриппа. Продается в форме порошка, который следует заливать водой. Туристы, попробовавшие Tylolhot, утверждают, что лекарство намного эффективнее любого российского аналога.
• Co-Diovan Novartis. Эффективное лекарственное средство для пациентов с повышенным давлением. Официально по результатам клинических испытаний по знан лучшим препаратом, стабилизирующим состояние сердечно-сосудистой системы.
• Средства на натуральной основе. Многим нравятся препараты, изготовленные из местных растений. Настоящими хитами среди иностранцев стали паста «Мессир» (содержит 40 трав, исцеляющих дыхательные пути) и «Лимон колоньясы» (антисептическая жидкость на цитрусовой основе).

Помимо этого, отечественные туристы активно закупаются в Турции косметическими средствами, содержащими антиоксиданты. Также в топ популярных препаратов входят Креон, кремы от варикозного расширения вен, средства от пониженного или повышенного давления, европейские витамины Solgar и Wonka. Имеет смысл поискать в Турции аналоги российских лекарств, поскольку такие варианты часто оказываются дешевле оригиналов.

Часто в турецких аптеках цены на популярные лекарства оказываются ниже, чем в отечественных. Наиболее выгодно покупать на отдыхе препараты от следующих заболеваний:

• повышенное давление;
• гормональные проблемы;
• болезни сердца и сосудов.

Поэтому стоит предварительно проверять цены через интернет и только после этого отправляться в аптеку.

Можно попытаться описать симптомы фармацевту, он подберет турецкое лекарство.

Список симптомов и важных фраз на турецком:

Турецкие аналоги (список лекарств из Турции)

Аналоги можно часто встретить не только в Турции. Большинство опасаются покупать аналогичные препараты, считая их неэффективными, однако это не так. Зачастую аналоги содержат индентичный состав, включая АДВ. Иногда состав может отличаться, однако и аналог, и оригинальный препарат лечит одни и те же заболевания.

Ниже аналогичные медикаменты русских препаратов, которые можно легко купить в любой турецкой аптеке.

Аналогичные препараты для болеутоляющих

1. Parol. Эффективное болеутоляющее.
2. Gripen.
3. Minoset, Minoset Plus. Одно из популярных болеутоляющих в Турции.
4. Brufen.

Лекарства для детей

1. Для понижения жара и высокой температуры помогает Calpol.
2. При ушной боли у детей следует принимать Otipax.
3. При приступах детской диареи сгодится Ercefuril.
4. При запоре помогают свечи Sup.Gliserin*Kansuk Suppozituar

Боли в сердце.

1. Digoxin. Это эффективный препарат, унимающий боли в сердце.
2. Fibrocard. Представляет собой таблетки, которые особенно эффективны при приступах сердечной боли.

Боли в голове

1. Esodax. В качестве активного вещества выступает этодолак.
2. Proflam.
3. Bi—Profenid. Универсальное средство, которое применяется при всех видах боли.
4. Cafergot используется для лечения головной боли.
5. Tylol plus. Может заменить Цитрамон.

При зубной боли

1. Aleve. НПВС в виде таблеток.
2. Tilak. Особенно любимый препарат у турок и гостей страны, так как он эффективно снимает зубную боль любой интенсивности.
3. Dolarit.
4. Apranax Forte. Самый эффективный препарат, применяющийся для лечения зубной боли.

При дискомфорте глаз

1. Allergodil. Раствор для глаз, применяющийся для эффективного лечения конъюктивита.
2. Burnil (Tetryzoline). Наиболее эффективны при пагубном воздействии на слизистую глаз внешних факторов.
3. Eye—Visol. Выступает как средство против воспалени антиконгестивого характера.
4. Clamine—T – полезен при инфицировании как придатков, так и всего глаза.
5. Dexa—Sine. Применяется при конъюнктивите.

При боли, возникающей в мышцах

1. Nаprosyn. Полезен для уменьшения отекаемости тела избавления мышц от перевозбудимости.
2. Recoside. Эффективен при спазмах любой интенсивности.
3. Thiospa. Эффективный препарат, который уменьшает боль в мышцах
4. Muscoflex. Препарат, особенно назначаемый пациентам для уменьшения мышечных спазмов.

Заболевания ушей

При ушной боли отлично справляется Otimisin.

Брюшная боль

1. Butоpan.
2. Xemоl.
3. Mоlit.
4. Nо-shpa, Buscopan.

Воспаления мочевого пузыря

1. Purinоl.
2. Cistо.
3. Papatya.
4. Mоnural.

Для профилактики гриппа и простуды

Турции риск подхватить грипп или простуду высок. Вот несколько средств для предотвращения развития начинающегося заболевания:

1. Tylolhol. Растворимый порошок, в составе которого есть как анальгетики, так и антипиретики.
2. Reditus. Сироп с апельсиновым вкусом, который также разрешен для употребления людям всех возрастов.
3. Deflu. Подходит детям подросткового возраста.
4. Remidon. Годится для улучшения общего самочувствия.
5. Medafein. Средство для облегчения самочувствия при гриппе, ангине. Существуют в виде капсул, драже и порошка. Помогают как на начальных стадиях, так и на пике заболевания.

При заболевания горла и гортани

1. Projezik.
2. Fiera.
3. Klorhex.
4. Kloroben.
5. Tantum Verde.
6. Heksoral.

При интенсивном кашле

• Tusebron. Лекарство в виде сиропа от кашля, лечащий воспаления верхних дыхательных путей.
• Acetylcystein Adeka. Некий аналог АЦЦ,
• Alles-600. Применяется для разжижения мокроты. Есть в виде драже, растворе для приема внутрь, а также ингаляций.
• Geralgine.
• Pirosal.
• Sinecod.

При заложенности носа

Все препараты представлены в виде спреев:

• Mometix AQ.
• Nasonex Aquous.
• Dalman AQ.

Понижающие температуру тела

1. Naponal. Таблетки с жаропонижающими свойствами.
2. Opraks. Используется против лихорадки, действует как анальгетик.
3. Synnax Fort. Лекарство бывает как в виде суспензии, так и в виде таблеток. В составе действующее вещество напроксен.
4. Geralgin. Таблетки с парацетамолом в составе.

Диспепсия

1. Magnezi Kalsine. Суспензия, которая работает против изжоги, запоров, метеоризма.
2. Magcar. Жевательные таблетки для устранения всех проявлений диспепсического расстройства.
3. Renny. Против изжоги.

При рвоте

1. Emedur.
2. Metpamid.
3. Emend (Aprepitant).

При поносе и диарее

1. Ercefuryl.
2. Nϋfro.
3. Normix.
4. Reflor.

При запоре

1. Picocap.
2. Lactulac.
3. Osmolak.

Кожные заболевания

1. Travazol krem.
2. Asmanex.
3. Risonel.
4. Cutivate.

Против аллергии

1. Allerset
2. Alores.
3. Cetryn
4. Rynset
5. Avil
6. Setiral

В случае герпеса

1. Vectavir. Применяется при герпесе губ.
2. Polimisin.
3. Zovirax.

При ожоге

1. Silvadiazin 1%. Эффективный крем от ожогов и ран.
2. Silvamed.
3. Anestol в виде геля или спрея.
4. Silvirdin.

При порезах

1. Bepanthol. Крем, который полезен при мелких повреждениях кожи и солнечных ожогах.
2. Pantebiol.
3. ZinCream Medinova. Эффективен при царапинах, ссадинах, а также при пеленочном дерматите.
4. Lasonil gel. Противовоспалительный гель нестероидного происхождения.
5. Fitokrem. Крем-антисептик. Заживляет.

Антисептики

1. Batiodin. Порошок, который используется для приготовления раствора.
2. Protagent в виде раствора или пластыря.
3. Poviiodex.

Гинекология

1. Jerbera. Противозачаточные в виде драже.
2. Ketoral. Средство от кандидоза.
3. Candidin. Препарат от обычной молочницы.
4. Fluzol. Используется для лечения вагинального и генитального кандидоза.

При случаях ревматизма

1. Thermo-Rheumon. Эффективный крем при ревматизме.
2. Eccoxolac. Средство, которое используется для любых случаев приступа ревматизма.
3. Etopan. Помогает при тяжелом ревматизме.
4. Apranax. Особенно эффективен при артрозе.

При заболеваниях волосяных покровов

1. Priorin. Желатиновые таблетки в виде капсул, которые применяют при случаях обеднения волоснях покровов.
2. Otaci hair repair tonic. Травяной спрей, работающий против выпадения волос.
3. Thalia. Мультивитаминная маска для волос, в которой есть все, чтобы укрепить волосы.
4. Bioblas. Укрепляющий шампунь с витаминами и натуральными компонентами.

При варикозе

1. Varikosette в виде крема.
2. Hirudoid Forte в виде геля
3. Venoclean krem.

Разные препараты, которые могут пригодидиться

1. Buskopan. Аналог но-шпы.
2. Batticon. Иначе – раствор йода.
3. Oksijenli su. Та же перекись водорода.
4. Eucarbon. Работает как активированный уголь (его дженерик).
5. Кafur yağ. Иначе – касторовое масло.

Различные травы

Травы, которые можно встретить и в российских аптеках, можно также встретить и в турецких. По качеству между собой они мало чем различаются, поэтому покупать их стоит, когда в них есть острая необходимость.

1. Papatya. Иначе ромашка.
2. Köpek gülü. Привычные нам ягоды шиповника.
3. Kırlangıçotu. Душистый чистотел.
4. Adaçayı. Шалфейю

Рецептурные лекарства из Турции

Некоторые препараты в стране продаются только при предъявлении рецепта. К этой категории относятся следующие лекарства:

• антибиотики;
• гормональные средства;
• некоторые медикаменты для онкологических больных;
• психотропные препараты.

Если турецкий доктор не выпишет вам рецепт на одно из этих средств, купить их в аптеке никак не получится. Фармацевты не имеют права свободно продавать эти препараты, поэтому никакие просьбы или попытки договориться не увенчаются успехом. Ведь если проступок провизора будет обнаружен, аптеке придется заплатить очень большой штраф. Повторное нарушение закона грозит заведению закрытием.

Все остальные лекарства продаются на территории Турции свободно. Это отличная новость для туристов, ведь в стране выпускают препараты очень высокого качества. Например, именно в Турции можно приобрести эффективные медикаменты для лечения гепатитов разного типа, рака и прочих хронических заболеваний. При этом стоимость лекарств часто оказывается намного ниже, чем в других государствах, что выгодно для покупателей.

Заключение

Даже на отдыхе может возникнуть необходимость в покупке медикаментов. Однако даже если ничего не болит, приобрести лекарства из Турции все же стоит.

• Во-первых, это может быть дешевле, чем дома.
• Во-вторых, турецкие варианты лекарств в соотношении цена-качество намного выгоднее.

Купив препараты в Турции, можно инвестировать в свое здоровье и сохранить бюджет. Однако к покупке медикаментов в другой стране следует относиться с осторожностью. Советы из нашей статьи вам в этом помогут.