Статуя быка в Кадыкёе: от дворцового сада до площади

У быка на площади Altıyol (Алты-йол, буквально «шесть дорог») довольно странная биография. Сейчас возле него назначают встречи, от него идут гулять на улицу Бахарие или спускаются к рынку и пристаням. Кажется, что он стоял здесь всегда.

На самом деле на нынешнем месте бык появился только в 1987 году. А отлили его в Париже ещё в 1864-м, для османского султана Абдул-Азиза. Между этими двумя датами были дворцовые сады, несколько переездов по Стамбулу и кусок истории, который до сих пор толком не восстановлен.

Есть у статуи и вторая биография — куда более известная. В ней бык успевает побыть французским символом победы, немецким военным трофеем и подарком Энвер-паше. История хорошая. Только с датами у неё проблемы.

Где находится знаменитый бык Кадыкёя

Статуя быка или по-турецки Boğa Heykeli стоит на площади Altıyol Meydanı, в районе Osmanağa. Это как раз тот участок Кадыкёя, через который удобно идти от рынка к улице Бахарие и дальше в сторону Моды.

От станции метро Kadıköy M4 и паромных причалов до быка примерно 500–600 метров, то есть около десяти минут пешком. Если ехать на старом трамвае T3, нужная остановка называется без затей — Altıyol (Алты-йол).

Билетов, ворот и часов работы здесь, конечно, нет: статуя стоит прямо на городской площади.

Самый простой маршрут получается такой:

Кто сделал

Историческое название скульптуры — Dövüşen Boğa (дёвюшен боа), то есть «Сражающийся бык». Во французских документах встречается название Taureau combattant (торо комбата́н, боевой бык).

В марте 1864 года султан Абдул-Азиз заказал в Париже большую серию скульптур животных для дворцовых садов. Всего их было 24: десять мраморных и четырнадцать бронзовых. К октябрю заказ закончили и отправили в Стамбул.

Руководил работами французский скульптор-анималист Pierre Louis Rouillard. Над двумя быками внутри этой серии работал Isidore Jules Bonheur. Поэтому попытка выбрать одного «настоящего автора» немного упрощает историю: Rouillard отвечал за проект, а Bonheur получил значительную свободу именно при создании быков.

Бронзу отливала парижская фирма Thiébaut.

И всё это можно проверить, не открывая музейный каталог. На основании сохранились маркировки с именами Rouillard и Bonheur, литейщика Thiébaut и надписью Paris 1864. Если будете рядом, стоит обойти статую и посмотреть не только на голову быка, но и на основание — редкий случай, когда часть его биографии написана прямо на бронзе.

Был ли бык немецким военным трофеем

Самая распространённая история звучит примерно так.

Будто бы французы создали быка как символ победы над Германией. После Франко-прусской войны немцы забрали скульптуру из Эльзаса-Лотарингии, а затем кайзер Вильгельм II подарил её Энвер-паше.

Эту версию повторяют туристические сайты, газеты и даже некоторые официальные городские материалы.

Проблема обнаруживается сразу, как только появляются даты.

Заказ Абдул-Азиза оформлен в 1864 году. В январе 1865-го французская пресса уже писала о двух быках Bonheur, предназначенных для султана и дворца Бейлербейи.

А Франко-прусская война началась только в 1870 году.

То есть Кадыкёйский бык существовал и был связан с османским заказом за несколько лет до событий, на которых построена история о французском памятнике и немецком трофее.

Откуда тогда взялся в истории про быка Энвер-паша — один из руководителей Османской империи и её военный министр в годы Первой мировой войны? Здесь легенда, вероятно, зацепилась за реальную часть биографии статуй. После дворцового периода некоторые из них связывают с Bilezikçi Çiftliği (Билезикчи Чифтлии, «усадьба Билезикчи»), которым пользовались Энвер-паша и его жена Наджие-султан. Но это совсем не то же самое, что подтверждённый подарок кайзера в 1917 году.

Как бык путешествовал по Стамбулу

Первоначально серия создавалась для Дворца Бейлербейи. Позднее часть скульптур перевезли в Йылдыз: сохранились исторические фотографии быка возле большого парника Йылдыз Шале.

А дальше след теряется.

Исследователи дворцовой коллекции прямо признают, что неизвестно, когда именно бык покинул сады Йылдыза.

В источниках появляются усадьба Билезикчи, затем владения в Feneryolu (Фенерйолу, буквально «дорога к маяку»), связанные с Гази Ахмедом Мухтар-пашой. Эти места известны по истории всей группы скульптур, но маршрут именно нашего быка здесь документирован хуже.

Есть зато любопытная деталь: исследования упоминают статую быка в Кадыкёй ещё до 1950 года.

Примерно в 1949–1951 годах быка перевезли в Харбие, к Spor ve Sergi Sarayı (Спор ве Серги Сарайы, «Дворец спорта и выставок») — так тогда называлось здание нынешнего Lütfi Kırdar (Лютфи Кырдар). В 1950-х скульптура некоторое время стояла у отеля Hilton, затем её вернули обратно.

В 1969–1971 годах скульптура снова оказалась на азиатской стороне, возле старого административного здания Кадыкёя.

И наконец, в 1987 году быка поставили на площади Altıyol.

Второй бык остался в Бейлербейи

У статуи быка в Кадыкёе есть пара — Böğüren Boğa, «Ревущий бык».

Его делали в рамках того же заказа Rouillard и Bonheur и отливали у Thiébaut в 1864 году. Но дальнейшая судьба сложилась куда спокойнее: статуя ревущего быка до сих пор находится в саду дворца Бейлербейи, возле Большого бассейна.

Получилось почти случайное сравнение двух судеб одной серии. Чтобы увидеть одного быка, сегодня покупают билет во дворец. Второй стоит посреди одного из самых оживлённых районов Стамбула, и прохожие договариваются встретиться возле него.

Как статуя быка стала местом для встреч

Площадь Алты-йол находится между рынком Кадыкёя, улицей Бахарие и дорогой к Моде. Рядом проходят основные пешеходные маршруты района, неподалёку метро, паромы и трамвай T3. Назначить встречу «у быка» проще, чем объяснять какой-нибудь угол улицы или название магазина.

Так скульптура, которая больше ста лет переезжала между дворцами, садами и общественными зданиями, наконец получила постоянный адрес.

В 2018 году сам бык и окружающая его территория получили охранный статус. В 2022-м здесь проводили профилактические и реставрационные работы, ещё одно короткое обслуживание прошло в апреле 2026 года.

Как добраться и с чем совместить прогулку

От исторического полуострова удобнее всего приехать на пароме в Кадыкей. От причалов идите через рынок в сторону Бахарие — бык окажется почти на дороге.

На метро нужна конечная станция Kadıköy линии M4. От неё тоже около десяти минут пешком.

Ещё один ориентир — трамвай T3. Он идёт от района причалов мимо рынка и останавливается на площади Altıyol, после чего продолжает путь по улице Бахарие в сторону Моды.

Ради одной бронзовой скульптуры пересекать весь Стамбул, пожалуй, незачем. Но если день уже отдан Кадыкёю, пройти мимо быка трудно. А после истории с заказом 1864 года и немецким «трофеем» на него уже немного сложнее смотреть просто как на удобное место встречи.