Армутлу: курорт между морем и горячими источниками

Армутлу — небольшой город на южном берегу Мраморного моря, в провинции Ялова. Из Стамбула сюда можно приехать по морю. От Яловы дорога идёт через холмистый полуостров.

Под названием Армутлу скрываются сразу несколько курортных зон.

1. Сам город стоит у моря: здесь причал, набережная, магазины и кафе.
2. Примерно в пяти километрах находятся Armutlu Kaplıcaları — термальные источники Армутлу и курортный район вокруг них.
3. Отдельно расположен İhlas Armutlu Tatil Köyü — большой комплекс со своим жильём, несколькими пляжными зонами и причалом.
4. Дальше вдоль берега лежит Фыстыклы — небольшая деревня с пансионами и песчаным пляжем.

Где лучше остановиться в Армутлу

В центре Армутлу морской автобус из Стамбула приходит к городскому причалу. Рядом набережная, кафе, магазины, обычные жилые улицы. Машина пригодится для поездок к горячим источникам, в Фыстыклы и дальше по побережью.

Armutlu Kaplıcaları находятся примерно в пяти километрах от города. Турецкое kaplıca означает горячий минеральный источник и курорт вокруг него.

Здесь стоят термальные гостиницы, работают хамамы и бассейны. До морского берега отсюда уже ездят.

İhlas Armutlu Tatil Köyü — большой автономный курортный комплекс. Tatil köyü буквально переводится как «деревня для отдыха»: внутри есть жильё, пляжи, кафе, спортивная и курортная инфраструктура, собственный причал.

В расписании морских автобусов встречаются две остановки с почти одинаковыми названиями:

Armutlu Tatil Köyü — курортный комплекс;

Armutlu — сам город.

В Фыстыклы несколько улиц, небольшие пансионы и пляж рядом с жильём. Основной берег песчаный, хотя у входа в воду на некоторых участках встречаются камни. В Армутлу больше магазинов, кафе и транспорта, там же городская набережная.

Какие отели посмотреть

У Dereağzı находится Deniz Kizi Mini-Hotel — небольшой отель у морского побережья. Подойдёт для короткой поездки, когда хочется жить ближе к городскому пляжу и не связываться с большим курортным комплексом.

---

Возле песчаного Yılandar стоит Biodenge Butik Otel.

Здесь уже есть бассейн, ресторан и парковка. До центра Армутлу отсюда сравнительно недалеко, а пляж — рядом.

---

В термальной зоне находится Erdilli Termal Hotel.

Его имеет смысл смотреть, когда горячие источники важнее ежедневных прогулок к морю: до побережья отсюда понадобится транспорт.

---

В Фыстыклы один из самых понятных вариантов — Yalim Hotel на İskele Meydanı. Есть завтрак, ресторан и парковка, отель заявляет собственный пляж. Более простой формат — Yelken Motel возле берега, без большой гостиничной инфраструктуры.

---

İhlas Armutlu Tatil Köyü стоит особняком. Здесь бронируют жильё внутри огромного комплекса с несколькими пляжами, бассейнами, магазинами и внутренним транспортом. При выборе квартиры или номера обязательно смотрите её положение на территории: некоторые корпуса находятся далеко от воды, и тогда до пляжа удобнее ездить на кольцевом автобусе.

✔️ Забронировать: Официальный сайт • Trip.com • Островок • Туту

Где поесть в Армутлу

Ресторанов в Армутлу немного. Мы протестировали многие и вот что рекомендуем:

Armutlu Sosyal Tesisleri на Kaplıca Caddesi — муниципальное заведение с турецкой кухней. Подходит для обычного обеда или ужина в городе. Лучшие баклажаны пробовал здесь.

На дороге Армутлу — Гемлик работает Yilmaz Market Aile Çay Bahçesi — семейное кафе и чайный сад, куда едут за рыбой. Хороший выбор — mezgit, мерланг; бывают кальмар, жареные мидии, луфарь, хамса и барабулька. Берите смешанную рыбную тарелку и не ошибетесь. К рыбе — зачетный фирменный салат из свежей зелени и овощей.

Возле İhlas Armutlu Tatil Köyü находится Kırmızı Beyaz Pide & Kebap.Сюда можно зайти за сочными кебабами и kaşarlı pide — пиде с расплавленным сыром.

А вот Nazar Balık Restaurant — не зашел. Вроде в выбор есть, и место хорошее, но что-то не то.

Пляжи Армутлу: где купаться

Dereağzı и Yılandar: галька или песок

Если жить в центре, поблизости есть два разных варианта.

Dereağzı — пляжный участок у Армутлу. Из центральной части города сюда можно ходить пешком. Берег галечный, галька продолжается и под водой, поэтому морская обувь будет кстати.

1. Муниципальное оснащение скромное. В пляжном реестре указана точка питания, а спасатель и оборудованная парковка для этого участка не указаны. У пляжных кафе и частных пляжных зон поблизости может быть своё оборудование.
2. Чуть дальше вдоль берега находится Yılandar — песчаный пляж Армутлу. Песок здесь и на берегу, и на дне. По картам от городского причала получается примерно полтора километра, в зависимости от выбранной точки пляжа.

Галька Dereağzı или песок Yılandar — в центре выбор примерно такой. Надёжных данных о постоянных волнах или спокойном море на обоих участках нет.

Фыстыклы

Основной Fıstıklı Köy Sahili — деревенский пляж Фыстыклы — находится непосредственно у жилой части. Варианты жилья есть в нескольких минутах от воды и прямо у побережья.

Берег в основном песчаный. У самой кромки на некоторых участках лежат камни и мелкая галька: первые метры приходится пройти по ним, дальше дно становится песчаным.

Вход довольно постепенный. Но всё равно стоит сначала посмотреть конкретное место захода: камни у берега встречаются, а зарегистрированного спасателя на пляже нет.

Поселились в Фыстыклы, вышли из пансиона — и море рядом. В течение нескольких дней маршрут маршрут можно вообще не усложнять: пляж, кафе, несколько улиц деревни, снова берег.

Рядом есть Kavacık — отдельная рекреационная зона возле Фыстыклы. Здесь песчаная основа берега, у входа встречаются камни, рядом растут сосны. Есть душевые, кабинки, парковка и места для палаток.

В 2026 году территорию продолжали благоустраивать и готовили к требованиям Blue Flag.

Дальше вдоль побережья лежат Капаклы и небольшие бухты — Ayazma, İskele, Ahmetköycüğü, İğdealtı. На машине можно продолжить путь вдоль моря и останавливаться там, где понравится берег.

Пляжи İhlas Armutlu Tatil Köyü

У İhlas Armutlu Tatil Köyü несколько пляжных зон и небольших бухт. Есть общий пляж и отдельный женский.

На суше берег преимущественно песчаный, под водой начинается галька. Входы различаются: на некоторых участках глубина набирается быстрее.

У комплекса собственный причал, поэтому проходящие морские автобусы и лодки иногда дают заметную кильватерную волну.

Инфраструктура здесь значительно богаче, чем на муниципальных пляжах: душевые, кабинки, питание, парковка, спасатель. Сам комплекс большой, внутри работает кольцевой шаттл. При выборе номера или квартиры стоит заранее посмотреть, возле какой пляжной зоны находится корпус.

Летом отдельные участки заполняются быстро, особенно женский пляж.

Термальные источники Армутлу

В самом Армутлу — Мраморное море. Примерно в пяти километрах выше по полуострову из земли выходит вода температурой 57–73 °C.

Там находятся Armutlu Kaplıcaları — термальные источники Армутлу.

Горячей водой здесь пользуются давно. Возле источников сохранился Dağ Hamamı — Горный хамам, историческое термальное сооружение, происхождение которого связывают с римским периодом.

Курорт продолжал развиваться и в первые десятилетия Турецкой Республики. В 1930-х годах Армутлу посещал Ататюрк.

Люди пользовались этими источниками задолго до появления современных гостиничных бассейнов.

Из города сюда можно приехать на несколько часов. Если поселиться в самой Каплыдже, горячие бассейны и хамам будут рядом, а к морю придётся спускаться.

Что посмотреть в самом Армутлу

От набережной можно подняться по городским улицам к Hacı Ali Paşa Camii — мечети Хаджи Али-паши, пройти к старому каменному мосту, посмотреть исторический хамам, фонтан с надписью и сохранившиеся жилые дома.

Большого старого квартала здесь нет. Мечеть, мост и старые дома стоят среди современной застройки. Свернули с набережной, прошли несколько улиц — и снова можно спускаться к морю.

На такую прогулку по центру стоит заложить несколько часов.

Когда ехать в Армутлу

За морем надёжнее всего ехать в июле и августе. Днём в районе Яловы в среднем около +28–29 °C, дождей в это время меньше.

В июне уже тепло — около +26 °C днём, — но после весны море может оставаться прохладным.

Сентябрь иногда получается отличным: средний дневной максимум около +25 °C. Здесь уже труднее заранее угадать, сколько продержится летняя погода.

Осенью и зимой поездка чаще строится вокруг горячих источников. Море остаётся рядом, но пляжный день уже слишком зависит от погоды.

Как добраться до Армутлу

Из Стамбула

В Армутлу ходят морские автобусы İDO — оператора пассажирских рейсов по Мраморному морю из Стамбула.

Из Еникапы есть рейсы в 08:25, 11:45, 15:15 и 18:05. Дорога занимает примерно 1 час 50 минут.

Из Кадыкёя можно уехать в 08:00, 11:15, 14:45 и 17:35; в пути — примерно 2 часа 15–25 минут.

Садитесь на судно в Стамбуле, пересекаете Мраморное море и выходите у причала маленького курортного города.

Часы отправления зависят от дня недели и сезона, поэтому перед поездкой лучше сверить расписание на свой день.

У некоторых рейсов две последовательные остановки. Сначала судно приходит к Armutlu Tatil Köyü — большому курортному комплексу, примерно через десять минут — к городскому причалу Armutlu.

Через Ялову

Из Яловы в Армутлу ходят местные маршрутки.

Дорога идёт через холмистый полуостров, изгибается вдоль склонов и побережья и занимает около двух с половиной часов.

Есть транспорт и со стороны Гемлика.

Армутлу, Ялова, Термаль или Чынарджык

Курорт	Когда выбирать	Море	Термы	Без машины	Из Стамбула	Вечером	Отель на двоих
Ялова	Нужен город, рестораны, транспорт и база для поездок по окрестностям	Купаться можно, но ради пляжа сюда обычно не едут	В самом городе нет; до Термаля около 12 км	Проще всего: причал, центр, магазины и набережная рядом	Прямой паром; из Пендика около 45 минут	Самый большой выбор кафе и ресторанов, жизнь не заканчивается вместе с летом	обычно €65 (≈ 6 550 ₽)–€95 (≈ 9 600 ₽)
Термаль	Главная цель — горячие источники, хамамы и несколько спокойных дней	Моря нет	Главная причина приезда: источники, исторические купальни, термальные отели	Внутри курорта машина не нужна	Паром до Яловы, затем около 30 минут на маршрутке	Несколько ресторанов и гостиничные кафе; после ужина выбор небольшой	обычно €55 (≈ 5 550 ₽)–€100 (≈ 10 100 ₽)
Чынарджык	Нужен самый простой морской отпуск: пляж, набережная и кафе пешком	Центральный пляж рядом с причалом; песок с галькой, под водой встречаются камни	Нет	В центре почти всё рядом; транспорт нужен для соседних посёлков	Есть прямые сезонные рейсы из Еникапы и Бостанджи	Летом набережная заметно оживлённее Армутлу и Термаля	обычно €45 (≈ 4 550 ₽)–€70 (≈ 7 050 ₽)
Армутлу	Хочется совместить море и настоящие горячие источники	Пляжи разные: Dereağzı — галька, Yılandar — песок, Фыстыклы удобнее для жизни у моря, у İhlas свои пляжи	Есть примерно в 4–5 км от морского центра	В одной выбранной зоне удобно; между центром, термами, Фыстыклы и İhlas придётся ездить	Есть прямой морской автобус из Еникапы и Кадыкёя	В центре есть набережная и кафе, но выбор заметно меньше Яловы	около €100 (≈ 10 100 ₽)–€165 (≈ 16 600 ₽)*

Если хочется просто моря, понятнее Чынарджык. За термами — Термаль. Для городской базы с транспортом и ресторанами — Ялова. У Армутлу своя комбинация: море остаётся частью отдыха, а горячие источники находятся в нескольких километрах от берега.

 

Что привезти из Армутлу

На рынке первым делом смотрите на чёрные оливки Gemlik. Сорт назван по соседнему Гемлику, но выращивают его и в самом Армутлу, Фыстыклы, Капаклы и окрестных деревнях.

Часть семей по-прежнему солит свой урожай сама. Если берёте оливки на развес, спросите: Armutlu’da yetişti mi? — «Выращено в Армутлу?». Домой проще везти вакуумную упаковку.

На Kaplıca Caddesi работает Zeytinöz, местный производитель оливкового масла. Для салатов ищите erken hasat — масло раннего урожая — или soğuk sıkım, холодного отжима. У Zeytinöz оливки могут быть и из более широкого региона Gemlik.

В Фыстыклы собирают çam fıstığı — семена пинии (сосны). Шишки заготавливают в сосновых лесах возле деревни, а очищенные орешки стоят дорого. Маленькой упаковки на 100–200 г для подарка вполне хватит.

Есть на полуострове и пасеки. Попадается каштановый, сосновый, тимьяновый, вересковый мёд. Из более необычного — мёд с karabaş otu, лавандой стэхадской, которая растёт в этих местах.

Субботний рынок

По субботам в районе Pazar Sokak открывается Armutlu Belediyesi Kapalı Pazar Yeri. Там продают оливки, мёд, сыр, овощи и фрукты, приезжают со своими продуктами хозяйства из окрестных деревень.

В конце лета на прилавках появляется свежий инжир. Осенью — грецкие орехи и новый урожай оливок.

Из Армутлу я бы увёз чёрные оливки, бутылку масла и небольшой пакет çam fıstığı из Фыстыклы. Мёд — вместо орешков или четвёртой банкой в сумку, если место ещё осталось.

Стоит ли ехать в Армутлу

Утром можно уйти к морю. На следующий день — подняться к горячим источникам. Вечером вернуться на набережную, а несколько часов между этими поездками оставить на прогулку по городу, старый мост и мечеть.

Из Стамбула садишься на морской автобус, пересекаешь Мраморное море — и через пару часов оказываешься в маленьком городе, откуда до горячих источников всего несколько километров.