Принцевы острова Стамбула: все 9 островов Адалар, история, география и легенды

Принцевы острова, или Адалар, — район Стамбула из девяти островов в Мраморном море. Постоянные поселения находятся на Бююкаде, Хейбелиаде, Бургазаде и Кыналыаде. Седеф частично застроен, но значительная часть его территории закрыта. Яссыада превращена в музейно-мемориальный комплекс. Сивриада, Кашыкадасы и Тавшанадасы остаются вне обычных пассажирских маршрутов.

Солнечная теплая погода – самое лучшее время посетить эти красивые живописные места. К тому же, прогулка на пароме в теплое время года особенно приятна. Принцевы острова в Стамбуле стоит посетить, если ваше путешествие более 5 дней.

За полтора тысячелетия острова успели побыть местом ссылки византийских императоров, монашеским убежищем, многонациональным дачным пригородом и декорацией для стамбульских легенд. Здесь сохранились православные монастыри, армянская церковь, синагога, деревянные виллы, дом Троцкого и музей писателя Саита Фаика.

Какие острова входят в архипелаг Адалар

Остров	Турецкое название	Чем известен
Бююкада	Büyükada	Крупнейший остров, административный центр, старые виллы, Айя-Йорги, дом Троцкого
Хейбелиада	Heybeliada	Богословская школа Халки, санаторий, сосновые дороги
Бургазада	Burgazada	Дом Саита Фаика, Калпазанкая, бухта Мадам Марта
Кыналыада	Kınalıada	Армянское наследие, монастырь Христа, красноватые склоны
Седеф	Sedef Adası	Частная застройка и пляжные зоны
Яссыада	Yassıada	Политические процессы и музейный комплекс
Сивриада	Sivriada	Монастырские руины, каменоломни и трагедия стамбульских собак
Кашыкадасы	Kaşık Adası	Частный остров рядом с Бургазадой
Тавшанадасы	Tavşan Adası	Маленький необитаемый остров на юге архипелага

Четыре основных острова расположены цепочкой от Стамбула к юго-востоку: Кыналыада, Бургазада, Хейбелиада и Бююкада. Именно к ним ходит большинство регулярных пассажирских судов.

Седеф лежит восточнее Бююкады. Яссыада и Сивриада находятся западнее основной группы, ближе к открытой части Мраморного моря. Кашыкадасы прижалась к Бургазаде. Тавшанадасы осталась южнее остальных островов.

География Принцевых островов

Архипелаг расположен напротив азиатского берега Стамбула. Бююкаду отделяет от побережья Малтепе чуть больше двух километров, хотя путь на пароме из центральных районов города заметно длиннее.

Острова стоят рядом, но различаются рельефом и растительностью.

Остров	Размер и рельеф	Ландшафт
Бююкада	Около 5,4 км², две главные вершины; Юджетепе достигает 203 метров	Холмы, сосновые участки, плотная историческая застройка
Хейбелиада	Второй по площади остров, четыре холма	Самый зелёный из главных островов, крупные бухты
Бургазада	Почти круглая, примерно два километра в длину и ширину	Один основной холм и скалистые берега
Кыналыада	Самый маленький из четырёх главных островов	Сухие открытые склоны, мало леса
Седеф	Около 1,3 километра в длину	Частная застройка и искусственно восстановленная растительность
Яссыада	Узкий и сравнительно плоский остров	Крутые берега, мало естественной зелени
Сивриада	Скалистый конус высотой около 90 метров	Почти лишена растительности

Бююкада состоит из двух крупных холмов, между которыми проходит седловина с площадью Бирлик-Мейданы. Хейбелиада расчленена несколькими возвышенностями и бухтами. Бургазада устроена проще: округлый берег окружает один главный холм. Кыналыада открыта солнцу и ветру; леса здесь почти нет.

Острова сложены осадочными и вулканическими породами. Их современный рельеф сформировали тектонические движения, эрозия и изменения уровня Мраморного моря.

Крупных рек и озёр на Адалар нет. До появления современного водоснабжения жители использовали колодцы и цистерны. Следы старых резервуаров сохранились возле монастырей и на необитаемых островах.

Как менялись названия островов

В разные эпохи архипелаг называли Красными, Святыми, Монашескими и Принцевыми островами. Современное турецкое название Adalar переводится без затей — «Острова».

Собственные имена менялись вместе с языком жителей.

Современное название	Старые названия	Происхождение
Бююкада	Prinkipo, Prinkiponissos, Ada-i Kebir	Главный, или Большой, остров
Хейбелиада	Halki, Khalki	Halkos означает медь; Heybeli связано с формой перемётной сумки
Бургазада	Antigoni, Panormos, Pyrgos	Burgaz восходит к слову «башня» или «крепость»
Кыналыада	Proti, Prota, Akoni	Proti — «Первая»; Kınalıada — «Остров с хной»
Яссыада	Plati	И греческое, и турецкое названия указывают на плоскую форму
Сивриада	Oxeia, Hayırsızada	«Острая»; позднее — «Злополучный остров»

Хейбелиаду называли Halki из-за залежей медной руды. Современное имя связывают с очертаниями острова: холмы и понижение между ними напоминают heybe — перемётную сумку.

Кыналыада была первой остановкой на пути из Константинополя, поэтому греки называли её Proti — «Первая». Турецкое название появилось из-за красноватого оттенка камней и почвы, словно окрашенных хной.

О том, как добраться до островов и как спланировать поездку самостоятельно, читайте в нашей статье

История Адалар

До Византии

До византийской эпохи острова использовали для добычи камня и руды. Крупных античных городов здесь не возникло: поселения зависели от подвоза продовольствия и пресной воды с материка.

Монастыри и политические ссылки

С VIII–IX веков история архипелага всё теснее связывалась с монастырями. Обители существовали на Бююкаде, Хейбелиаде, Кыналыаде, Яссыаде и Сивриаде.

Острова подходили и для добровольного уединения, и для ссылки. Сюда отправляли членов императорских семей, свергнутых правителей, патриархов и придворных, проигравших очередную борьбу за власть.

Место было удобным. Константинополь находился рядом, но без лодки ссыльный далеко не уходил. Море выполняло работу охраны лучше крепостной стены.

Некоторых заключённых насильно постригали в монахи, лишая их возможности вернуться к политической жизни. Других ослепляли — обычный для Византии способ исключить соперника из борьбы за трон.

Отсюда и появилось название «Принцевы острова».

Османский период

После взятия Константинополя часть монастырей продолжила существовать. На островах жили рыбаки, садоводы, моряки и монахи. Поселения оставались небольшими.

На Бургазаде выращивали виноград и держали животных. Бююкада постепенно становилась главным островом. Хейбелиада развивалась как центр морского образования. Кыналыада долго оставалась самым скромным из крупных островов.

Османский путешественник Эвлия Челеби описывал сады, виноградники и дома состоятельных греческих моряков. Он любил прибавить своим рассказам размаха, но острова явно не пустовали.

Пароходы и дачная жизнь

Перелом наступил в середине XIX века, когда между Стамбулом и островами появилось регулярное пароходное сообщение.

Раньше поездка зависела от частной лодки, ветра и кошелька пассажира. Пароход превратил Адалар в доступный летний пригород.

На островах начали строить виллы, гостиницы и школы. Греки, армяне, евреи и мусульмане открывали лавки, храмы и морские купальни.

К началу XX века Бююкада и Хейбелиада стали престижными дачными районами. Бургазада оставалась спокойнее. Кыналыаду особенно любили армянские семьи.

XX век

Войны и политические потрясения изменили национальный состав островов. Многие греческие, армянские и еврейские семьи уехали. Часть домов опустела или перешла новым владельцам.

Одновременно появились санатории, государственные учреждения и военные школы. На Хейбелиаде лечили больных туберкулёзом и готовили моряков. Бююкада принимала политических эмигрантов. Яссыада стала местом суда над свергнутым правительством.

Сегодня Адалар остаётся отдельным районом Стамбула. На островах живут круглый год, хотя летом население увеличивается в несколько раз.

Бююкада: приют, Троцкий и старые виллы

Бююкада — самый крупный остров архипелага и административный центр Адалар.

У причала сосредоточены кафе и магазины. Дальше начинаются кварталы Низам и Маден, улицы с деревянными особняками и сады за закрытыми калитками.

Исторический центр

Здание пристани возвели в начале XX века. Рядом стоит площадь с часовой башней, откуда расходятся дороги в основные районы острова.

Большинство однодневных гостей задерживается возле воды. Старая Бююкада начинается через несколько кварталов.

Улица Чанкая и деревянные дома

На Çankaya Caddesi сохранились особняки конца XIX — начала XX века с верандами, башенками и резными балконами.

Единого островного стиля не существовало. Владельцы смешивали европейскую моду, османские детали и собственные представления о роскоши. Один заказывал башню, другой — просторную веранду, третий хотел всё сразу.

Среди заметных зданий выделяются краснокирпичный Mizzi Köşkü и историческая гостиница Splendid Palace с куполами и белым фасадом.

Греческий приют

На холме Иса-Тепеси стоит бывший греческий приют Büyükada Rum Yetimhanesi.

Здание строили как роскошную гостиницу с казино. Османские власти не разрешили открыть игорное заведение, и комплекс передали Константинопольскому патриархату. Здесь разместили приют для греческих детей.

Во второй половине XX века учреждение закрыли. Огромный деревянный корпус пустует и постепенно разрушается. Внутрь посетителей не пускают.

Путеводители спорят, крупнейшее ли это деревянное здание Европы или всего мира. Без рекорда оно меньше не становится.

Дом Льва Троцкого

После высылки из Советского Союза Лев Троцкий поселился в особняке Истафанос в районе Низам.

На Бююкаде он работал над автобиографией и «Историей русской революции», принимал посетителей и переписывался с соратниками. В свободное время рыбачил.

Дом не входит в обычный музейный маршрут. Его осматривают с улицы.

Название «дом Троцкого» заставляет ждать кассу, смотрителя и кабинет с чернильницей. Первым делом на месте появляется забор.

Айя-Йорги

Церковь и монастырь Святого Георгия стоят на вершине Юджетепе.

Последний участок дороги начинается от Бирлик-Мейданы. Дальше приходится идти пешком. На карте подъём выглядит коротким. Склон имеет другое мнение.

С вершины видны соседние острова и азиатский берег Стамбула. С монастырём связаны паломнические обычаи и предание о найденной иконе Святого Георгия.

Храмы и общины Бююкады

На острове сохранились православные церкви и монастыри, мечеть Хамидие и синагога Хесед ле-Авраам.

Мечеть построили при султане Абдул-Хамиде II. Синагога появилась для еврейской общины острова и остаётся действующей. Свободный туристический вход туда обычно ограничен.

Музей Принцевых островов

Музей Адалар посвящён истории всего архипелага. В коллекции хранятся карты, фотографии, письма и материалы о национальных общинах, школах и морском транспорте.

Хейбелиада: школы, монастыри и санаторий

Хейбелиада — второй по площади и самый зелёный из главных островов.

Её история связана с образованием и медициной. Здесь работали богословская школа, морские учебные заведения и крупный санаторий.

Богословская школа Халки

Школа стоит на холме Умит-Тепеси при монастыре Святой Троицы.

Она открылась в XIX веке и готовила православное духовенство. Среди выпускников были будущие патриархи и епископы.

Учебную деятельность прекратили в 1970-х годах. Комплекс сохранил библиотеку и исторические интерьеры. Свободный туристический режим зависит от церковной жизни и реставрационных работ.

Церковь Святого Николая

Главная православная церковь острова находится недалеко от пристани.

Нынешнее здание относится к XIX веку. Раньше море подходило почти к церковному двору, а первое поселение состояло из небольших деревянных домов рыбаков.

Дегирменбурну

Değirmenburnu переводится как «Мельничный мыс».

Это сосновая прогулочная зона недалеко от посёлка. В разрешённых местах здесь устраивают пикники. Летом доступ в лес может ограничиваться из-за пожарной опасности.

Дом Исмета Инёню

Исмет Инёню, соратник Ататюрка и второй президент Турции, проводил лето на Хейбелиаде с семьёй.

В доме сохранились мебель, фотографии и личные вещи. Обычные комнаты рассказывают о хозяевах больше парадного государственного портрета.

Дом Хюсейна Рахми Гюрпынара

Писатель Хюсейн Рахми Гюрпынар прожил на Хейбелиаде несколько десятилетий.

Он писал о повседневной жизни Стамбула, любил разговорную речь и замечал смешное в поведении людей. Его дом находится в верхней части острова. Музейный доступ зависит от состояния здания и реставрационных работ.

Хейбелиадский санаторий

Санаторий открыли в первые годы Турецкой Республики для лечения туберкулёза.

Комплекс построили возле бухты Чам-Лиманы, выбрав место из-за соснового воздуха и удалённости от плотной городской застройки. Обычной музейной экспозиции там нет.

Бургазада: остров Саита Фаика

Бургазада — третий по размеру из главных островов. Посёлок начинается прямо у пристани, а деревянные дома поднимаются по склону Байрак-Тепеси.

Главная фигура Бургазады — писатель Саит Фаик Абасыянык.

Кто такой Саит Фаик

В Турции Саита Фаика считают одним из главных мастеров короткого рассказа XX века.

Он писал о рыбаках, уличных торговцах, безработных и посетителях дешёвых кофеен. Его интересовали люди, которых большая литература замечает последними.

Бургазада вошла во многие рассказы Саита Фаика — без открыток и восторженных эпитетов.

Дом-музей Саита Фаика

Музей занимает дом, где писатель жил с матерью.

В комнатах сохранились книги, рукописи, фотографии и личные вещи. Вход сделали бесплатным согласно воле Саита Фаика.

Дом интересен и без знакомства с его рассказами: узкая лестница, небольшие комнаты и шкафы с книгами показывают островную жизнь первой половины XX века.

Церковь Айя-Йани

Под церковью Святого Иоанна Крестителя находится небольшое подземное помещение.

Церковное предание связывает его с заключением патриарха Мефодия. Само помещение существует, а детали истории меняются в разных пересказах.

Калпазанкая и Мадам Марта

На западном берегу находится Калпазанкая — скалистый мыс, название которого связывают с легендой о фальшивомонетчиках.

Другая известная бухта носит имя Мадам Марты — островитянки Марты Арат, вокруг которой сложилось несколько противоречивых историй.

Кыналыада: красная земля и армянское наследие

Кыналыада лежит ближе остальных главных островов к Стамбулу.

Её греческое название Proti означает «Первая». Турецкое Kınalıada переводят как «Остров с хной» — из-за красноватого оттенка почвы и камней.

Лесов здесь меньше, чем на соседних островах. В прошлом на Кыналыаде добывали камень для строительства Константинополя.

Армянская церковь

Церковь Сурп Крикор Лусаворич служит главным памятником армянской общины Кыналыады.

Армянские семьи особенно активно селились здесь в XIX–XX веках и до сих пор заметны в летней жизни острова.

Мечеть Кыналыады

Мечеть стоит у воды и хорошо видна с парома.

Её архитектура заметно отличается от османских мечетей исторического центра: небольшое современное здание рассчитано на тесную островную набережную.

Близость жилых кварталов к воде сделала Кыналыаду популярным местом летнего купания.

Седеф: остров за частными воротами

Седеф — самый маленький из застроенных островов архипелага.

В византийскую эпоху его использовали для ссылки. Здесь жил патриарх Игнатий, который позднее вернулся на патриарший престол.

В XIX веке владелец острова Фетхи Ахмет-паша высадил оливковые деревья и занялся хозяйством. После его смерти Седеф запустел, а во время Первой мировой войны большую часть деревьев вырубили.

Позднее наследники создали жилищный кооператив, заново озеленили территорию и построили виллы.

Сегодня значительная часть острова закрыта частной застройкой. Туристы приезжают сюда главным образом ради пляжных зон.

Яссыада: два периода политической ссылки

Яссыада — небольшой плоский остров западнее основной группы.

В византийское время здесь стоял монастырь, а остров использовали для ссылки. Позднее его покупали частные владельцы и занимали военные.

Главная страница современной истории связана с переворотом 1960 года. На Яссыаде судили премьер-министра Аднана Мендереса и членов свергнутого правительства. Мендереса и двух министров приговорили к смертной казни.

Сегодня остров носит название Остров демократии и свобод. На нём работает музейно-мемориальный и конгрессный комплекс.

Сивриада: монастырь, каменоломни и собаки Стамбула

Сивриада поднимается из моря острым скалистым конусом. Постоянного населения здесь нет.

В византийскую эпоху на острове стоял монастырь. Позднее здесь добывали камень, который использовали для городского строительства.

Самая тяжёлая история произошла в начале XX века. Стамбульские власти собрали десятки тысяч бездомных собак и вывезли их на бесплодный остров. Животные погибли от голода и жажды.

По воспоминаниям горожан, лай был слышен с материка. В народной памяти последующие землетрясения и политические бедствия соединились с этой трагедией.

Депортация собак — исторический факт. Рассказ о проклятии Сивриады относится к городской мифологии.

Кашыкадасы и Тавшанадасы

Кашыкадасы находится рядом с Бургазадой и сверху напоминает ложку. Остров принадлежит частным владельцам; свободной высадки нет.

Тавшанадасы лежит южнее основной группы. Это небольшой скалистый остров без постоянного населения и туристической инфраструктуры.

Остановиться лучше всего на Бююкаде

Остаться и погостить на несколько дней можно в оборудованных и комфортабельных отелях, но только они расположены на двух самых крупных островах архипелага.

Отель 5 звезд: Ada Palas Hotel Buyukada

Этот отель находится на острове Бююкада. Он не самый крупный (12 номеров), но один из самых роскошных по уровню и качеству обслуживания.

Расположен недалеко от пристани, в отреставрированном здании 19 века. Совсем рядом оборудованный пляж.

В отеле есть тенистый сад с уютными местами для отдыха, детская площадка, отдельно выделены места для курения.

Об отеле много хороших и тёплых отзывов от отдыхающих.

Отель 4 звезды: Buyukada Princess Hotel

Рядом с отелем расположен порт, что делает несложным путешествия на паромах к другим островам, а также можно быстро доехать до Стамбула. Паромы отправляются от пристани каждые 20 минут.

Здание, в котором находится гостиница построена в стиле ампир ещё больше 100 лет назад. Неподалёку замечательный пляж.

Гости, побывавшие здесь хорошо отзываются о кухне и обслуживании в отеле.

Отель 3 звезды: Aya Nikola Hotel

Отель расположен в южной части острова Бююкада.

Семейная гостиница со спокойной атмосферой. Совсем рядом, буквально в 30 метрах полностью оборудованный пляж. Вокруг местечка замечательный сад со скамейками, есть зона барбекю. В ресторане при отеле можно заказать греческие и турецкие блюда.

Номерной фонд всего 11 комнат.

Еще один зачетный отель с рестораном-террасой прямо на набережной By Sukru Hotel. Оценка на букинге — «потрясающе». Подробнее…

Пляжи на Принцевых островах

Наибольшее количество пляжей приходится на самый крупный остров – Бююкада. Сюда входят 8 оборудованных пляжей, среди которых есть семейные. На таких пляжах удобно купаться с детьми.

Некоторые из пляжей имеют маленькие по площади территории, многие из них каменистые.

Большинство пляжей платные. В стоимость посещения входят: шезлонг и столик рядом с ним, зонт, пользование туалетом и душевой кабинкой, зона для переодевания. На платных пляжах всегда есть возможность перекусить в кафе или ресторане.

На острове Хейбелиада популярны пляжи: Алман Кою, Ада, Аква Грин.

Вход на территорию пляжей платный. В стоимость может входить аренда шезлонга, зонта, пользование туалетными зонами и места для переодевания и мини — гольф. На некоторых пляжах дети до 7 или 12 лет находятся бесплатно.

Пляжи на острове Бургазада не отличаются высоким оснащением и не так хорошо обустроены, как на Бююкаде. Но на них есть места для переодевания, душевые кабинки и шезлонги.

На острове Кыналыада можно посетить пляж Кумлук. Есть всё необходимое для пляжного отдыха: зонты, туалеты, зонтики, душ.

Важно! Стоимость посещение уточняйте на месте, она может меняться по сезонам, выходным и праздникам

На острове Седеф располагаются такие пляжи как: Седеф адасы, Элио, Ада Седеф. Пляжи платные со всем необходимым для комфортного отдыха: зоны переодевания, душевые кабинки, зонты и шезлонги.

Рекомендуем к прочтению:

• Парк Мачка или Парк Демократии в Стамбуле
• Цистерна Базилика в Стамбуле — одно из самых крупных подземных водохранилищ древнего Константинополя
• Гид по транспорту Стамбула: все удобные способы передвижения по городу

Одном из самых привлекательных мест Стамбула как для туристов, так и для жителей являются Принцевы острова. До них легко добраться как с европейской, так и азиатской стороны. И они предлагают возможность скрыться от городского шума и суеты.

Даже поездка на один день позволяет расслабиться душой на островах с красивой природой и тихими улицами.

Галерея

Художники

Острова принимали множество художников. Многие картины были созданы на островах. Среди этих художников — Мехмет Акиф Эрсой, Орхан Вели Каник, Неджип Фазил Кисакюрек, Решат Нури Гюнтекин и Яхья Кемаль Беятли.

Чтобы открыть для себя культурное богатство островов, вы также можете посетить такие центры, как Büyükada Reşat Nuri Güntekin House и Heybeliada İnönü Museum House.

Необычные экскурсии на Принцевых островах