У самого начала Истикляля стоит старое здание Taksim Maksemi. Над входом — окно, а справа и слева от него, высоко на фасаде, два маленьких каменных домика.

Мимо них очень легко пройти. На площади Таксим вообще редко смотрят вверх, а домики к тому же невелики.

Это kuş evleri.

Kuş evi — птичий домик, устроенный прямо в стене здания. У одного есть окна, балкон и две крошечные башенки. У другого снаружи видны только несколько отверстий в каменной кладке.

Поэтому в Стамбуле их часто приходится именно искать: под карнизами мечетей, вокруг верхних окон, на воротах медресе и высоко на стенах старых ханов.

Османские примеры известны по крайней мере с XVI века. Поначалу это могли быть совсем простые камеры внутри стены. Позднее появились kuş sarayı — «птичьи дворцы» с карнизами, колоннами, лестницами, решётчатыми окнами и башенками.

С каппадокийскими голубятнями их лучше не сравнивать. Большие güvercinlik могли иметь хозяйственное назначение, в том числе ради сбора голубиного помёта. Стамбульский kuş evi — прежде всего место, где птица могла укрыться и устроить гнездо.

Почему птичьи домики находятся так высоко

До гнезда сложнее добраться кошке, карниз защищает от дождя и солнца, а более закрытая сторона здания — от сильного ветра.

Поэтому на старом османском фасаде сначала смотрите под карниз, потом — на верхние окна, ворота и боковые стены.

Не обязательно искать балконы и башенки. Несколько отверстий в кладке тоже могут оказаться kuş evi.

В Yeni Valide Camii в Ускюдаре сохранились оба варианта. Возле решётчатых окон есть простые гнездовые камеры. В других местах из стены уже выступают отдельные архитектурные домики.

У Ayazma Camii, построенной в XVIII веке, форм намного больше. В комплексе 20 kuş evleri — на самой мечети, воротах двора и hünkâr köşkü, султанском павильоне.

Как простая ниша превратилась в kuş sarayı

Простые камеры в стенах никуда не исчезли и в XVIII веке. Но рядом с ними всё чаще появляются выступающие домики, уже оформленные как часть фасада.

У птицы внутри по-прежнему была небольшая защищённая камера и вход. Снаружи к ней добавляли карниз, колонны, балкон, решётки, иногда лестницу и башенки.

Особенно хорошо это видно в Yeni Valide Camii. Возле одних окон здесь сохранились почти незаметные отверстия с камерами внутри, а на других участках стены — выступающие kuş evleri с отдельными фасадами.

В Ayazma Camii середины XVIII века декор становится ещё сложнее: маленькие окна с решётками, консоли, лестницы, балконы, башенки. На одной мечети рядом существуют совсем простые убежища и сооружения, которые уже вполне можно назвать kuş sarayı — «птичьими дворцами».

Где посмотреть kuş evleri в Стамбуле

Мечеть Айязма (Ayazma Camii)

Район: Ускюдар (Üsküdar).
Ориентир: между Ressam Ali Rıza Sokak — улицей художника Али Рызы — и Mehmet Paşa Değirmeni Sokak — улицей Мельницы Мехмет-паши.

У мечети Айязма нет одного главного птичьего домика — kuş evi. Они разбросаны по всему комплексу.

Начните с ворот двора. Несколько птичьих домиков находятся высоко на самих воротах, поэтому после входа стоит обернуться.

Затем пройдите вдоль южной и юго-восточной сторон мечети, после — к западному фасаду и султанскому павильону (hünkâr köşkü). Это отдельная часть комплекса, предназначенная для султана во время посещения мечети.

Домики здесь очень разные. У одних — маленькие решётчатые окна и выступающий карниз. У других появляются лестницы, балконы, консоли и башенки. Рядом могут находиться совсем простые ниши.

Все двадцать искать необязательно. Уже на воротах, южной стороне и западном фасаде видно несколько разных типов.

В отдельных домиках Ayazma находили гнездовой материал — часть старых конструкций продолжала использоваться птицами и в XXI веке.

Yeni Valide Camii

Район: Ускюдаор, центр.
Ориентир: большой комплекс возле пристаней, между Hakimiyet-i Milliye Caddesi, Balaban Caddesi и İmam Nasır Sokağı.

Начните со стены киблы — той стороны мечети, где внутри находится михраб.

Найдите высокие окна с решётками и посмотрите на кладку вокруг них. Возле одного из окон сохранилось не меньше пяти небольших камер.

Затем пройдите вдоль наружной стены и посмотрите выше. Здесь уже появляются выступающие kuş evleri.

Несколько камер использовали ласточки и в наше время.

Мечеть Yeni Valide особенно хороша тем, что простая ниша и сложный домик находятся в одном комплексе. Сначала видишь почти обычное отверстие в стене, а через несколько минут — отдельный каменный фасад с выступами и декором.

Büyük Selimiye Camii

Район: Üsküdar, Selimiye.
Ориентир: Selimiye Cami Caddesi.

У главного входа птичьих домиков искать не нужно.

Обойдите мечеть к стене киблы, то есть к наружной стороне за михрабом. На верхнем ярусе находятся два kuş evi.

Вплотную к стене их видно хуже. Отойдите на несколько метров, чтобы оба попали в поле зрения.

Домики похожи, но не одинаковы. У них небольшие окна, каменные выступы, лестничные детали и резной декор.

Если объединять три точки Ускюдара, удобно идти так:

Первые две находятся сравнительно близко. До Büyük Selimiye уже заметно дальше.

Seyyid Hasan Paşa Medresesi

Район: Фатих.
Ориентир: Kimyager Derviş Paşa Sokak, рядом с Beyazıt Hamamı.

Главный kuş sarayı находится на южной стороне медресе.

Отойдите от стены и посмотрите почти под карниз. Домик расположен высоко, поэтому мелкие детали удобнее рассматривать через зум телефона.

Конструкция двухъярусная. В центре выступающий объём с окнами, по сторонам лестничные детали, сверху — две тонкие башенки, похожие на миниатюрные минареты.

На других сторонах здания исторически фиксировали и более простые kuş evleri, но главный ориентир здесь именно южный фасад.

Büyük Yeni Han

Район: Fatih, Taya Hatun.
Главный вход: Çakmakçılar Yokuşu.
Для kuş evi: Sandalyeciler Sokak.

Главный вход хана для поисков не понадобится. Выйдите на Sandalyeciler Sokak и посмотрите почти под линию крыши.

Сначала найдите старую надпись:

Maşallah.

Kuş evi находится рядом.

Если торговые навесы мешают обзору, перейдите на противоположную сторону улицы и отойдите немного назад.

У Büyük Yeni Han известен ещё один птичий домик, но у него нет столь же удобного уличного ориентира. Первый, рядом с Maşallah, найти гораздо проще.

Taksim Maksemi

Район: Beyoğlu.
Ориентир: начало İstiklal Caddesi со стороны площади Таксим.

Теперь можно вернуться к двум домикам из начала статьи.

Встаньте перед историческим фасадом Taksim Maksemi.

Найдите вход.

Над ним — окно.

Справа и слева от окна, примерно на уровне его верхней части, находятся два небольших kuş evi.

Заходить внутрь ради них не нужно. Сейчас в здании работает İBB Cumhuriyet Müzesi, но птичьи домики находятся снаружи.

Ещё два места в Фатихе

В бывшем Feyzullah Efendi Medresesi, где сейчас работает Millet Yazma Eser Kütüphanesi, kuş evleri сохранились на нескольких сторонах здания.

Здесь нет одного такого ориентира, как Maşallah в Büyük Yeni Han. Смотрите верхние части стен со стороны Feyzullah Efendi Sokak и соседних улиц. Встречаются и простые ниши, и выступающие конструкции.

У Amcazade Hüseyin Paşa Külliyesi птичьи домики находятся на здании бывшей начальной школы — sıbyan mektebi. Два kuş evi устроены под карнизом южной стены.

Мечетями эта традиция не ограничивалась: домики делали и на медресе, школах, ханах, жилых зданиях и сооружениях водоснабжения.

Зачем вообще строили дома для птиц

Первичная задача вполне понятна: укрытие и место для гнезда.

Отдельные камеры заодно отводили птицам место в самой конструкции здания. Они могли селиться там, а не устраивать гнёзда в случайных щелях, окнах и других неудобных местах.

Есть и культурная сторона. В османских городах существовали благотворительные практики, связанные с животными, а забота о птицах встречалась и в вакуфной традиции.

Но сами kuş evleri интереснее рассматривать без лишней романтики. Иногда это просто продуманная ниша в кладке. Иногда та же практическая задача заканчивается балконом, колонной и двумя башенками.

Живут ли в старых kuş evleri птицы

Иногда живут.

В Ayazma находили гнездовой материал. В Yeni Valide отдельные камеры использовали ласточки.

Но многие домики пустуют или повреждены. За несколько столетий вода размывает раствор, камень разрушается от перепадов температуры, фасады ремонтируют и перестраивают. Деревянные конструкции сохранились хуже каменных.

Поэтому отсутствие kuş evi сегодня ещё не означает, что его никогда не было.

Птичьи домики за пределами Стамбула

Kuş evleri сохранились в Эдирне, Бурсе, Амасье, Токате, Кайсери, Сафранболу и других городах.

Сафранболу интересен тем, что птичьи домики встречаются на традиционной жилой архитектуре. Это уже не мечеть и не государственное здание, а обычный городской дом.

В Токате и других городах Анатолии известны и более ранние сооружения, предшествовавшие развитой османской традиции.

Есть kuş evleri и за пределами современной Турции.

В греческой Кавале два птичьих домика сохранились на османском акведуке Kamares. Один расположен возле старой надписи 1818–1819 годов.

[ФОТО: Kamares в Кавале, общий вид]

[ФОТО: kuş evi и османская надпись]

Известны также примеры в Болгарии, Салониках, на Лесбосе и на территории современной Албании.

Вопрос-ответ